L’information sur la COVID-19 au coeur d’une crise multiple en Centrafrique | Information at the heart of the COVID-19 crisis in CAR

Depuis août 2020, l’équipe du projet Rooted in Trust (RiT) d’Internews – en partenariat avec nos partenaires médiatiques locaux le Réseau des journalistes pour les droits de l’homme (RJDH), l’Association des factchekeurs (AFC) et le Réseau des médias communautaires de la Centrafrique (RMCC) – a collecté, analysé et répondu aux rumeurs sur la COVID-19 circulant parmi les réfugiés et les communautés déplacées en RCA.

Cette évaluation de l’écosystème de l’information vise à établir une compréhension des dynamiques de l’information dans le contexte des populations déplacées dans plusieurs localités du pays : Bangui, Paoua, Bozoum, Berberati, Sibut, Bambari, Ndélé, Kaga-Bandoro et Rafaï. Cette recherche est basée sur des entretiens approfondis et des discussions de groupe focus avec des membres de la communauté des populations déplacées internes vivant dans des camps, des organisations humanitaires et de la société civile, des fonctionnaires et des professionnels, ainsi que des données quantitatives issues de deux enquêtes (face-à-face à Bangui et par téléphone à travers le pays).

L’évaluation de l’écosystème de l’information (IEA) est une étude conçue pour comprendre les dynamiques de transmission, de production et de consommation d’informations dans un environnement donné. Comprendre le flux de l’information, ses sources, ses canaux et les facteurs qui l’affectent – intentionnellement ou non – peut permettre aux citoyens de prendre des décisions mieux informées, de surmonter les clivages, de participer plus pleinement à leurs communautés et de rendre redevables les pouvoirs publics.

Nous espérons que ce rapport s’avérera utile pour les organisations travaillant avec ces communautés pour mieux comprendre les dynamiques de l’information, intensifier leurs efforts pour écouter et dialoguer avec les communautés et pour soutenir des sources d’informations fiables à produire des informations de qualité qui aideront à la prise de décision pendant la pandémie et au-delà.

———

Since August 2020, Internews’ Rooted in Trust (RiT) project team – in partnership with our local media partners the Network For Human Rights Journalists (RJDH) , Factcheckers Association (AFC) and the Central Africal Community Media Network (RMCC) – has collected, analyzed and responded to rumors about COVID-19 circulating among refugees and internally displaced communities in CAR.

This Information Ecosystem Assessment aims to establish an understanding of information dynamics in the context of IDP populations in various locations across the country: Bangui, Paoua, Bozoum, Berberati, Sibut, Bambari, Ndélé, Kaga-Bandoro and Rafaï. It is based on in-depth interviews and focus group discussions with members of the Internally Displaced Populations (IDP) community living in camps, humanitarian and civil society organizations, state officials and professionals as well as quantitative data from two surveys (face-to-face in Bangui and by phone across the country).

The Information Ecosystem Assessment (IEA) is a study designed to understand the dynamics of transmission, production, and consumption of information in a given environment. Understanding the flow of information, its sources, channels, and the factors that affect it – intentionally or unintentionally– can help to empower citizens to make better-informed decisions, bridge divides, participate more fully in their communities, and hold power to account.

We hope that this report will prove useful for organisations working with these communities to better understand the dynamics of information, increase their efforts to listen and engage with communities and to support trusted information sources to provide quality information to support decision making during the pandemic and beyond.