Open Call: Stories of Religious Diversity in Lebanon, Iraq, and Sudan

Film Grants Available for Short (1-5 minutes) Films on Religious Diversity

See below for Arabic translation

Internews and supporting project FilmAid will provide film grants to individuals or organizations of up to $5000 each to support high-quality, conflict-sensitive, and inclusive content to promote a culture of respect for religious diversity. These film grants will be awarded to local digital artists & filmmakers in Iraq, Lebanon, and Sudan. We are looking for short portrait films with the main protagonist telling a story that depicts their religious practice in their home country.

Enquire: launched in 2020 with the aim of improving the quality of reporting on religious freedom in the Middle East and encouraging coverage of related topics.

  • To date, over 170 journalists have been trained in various media-related capacities such as fact-checking, digital security, and media coverage sensitive to religious sensitivity and linking it to religious freedoms. Journalists attended from different MENA countries, including Lebanon, Syria, Jordan, Iraq, Sudan, Yemen, Tunisia, and Algeria.
  • On another level, ENQUIRE aims at increasing research data on monitoring coverage of religious freedom in both traditional media and social media in each of the following countries: Lebanon, Iraq, and Sudan.

Internews: A non-profit organization concerned with media development and capacity building for journalists around the world. It was founded in 1982 and has more than 30 offices globally. It is implementing media programs in 100 countries.

FilmAid: a project of Internews, harnesses the power of film by supporting local filmmaking in under-represented communities worldwide.

Eligibility: This opportunity is open to media makers whose work exhibits authentic self-representation and accomplished storytelling. Individuals or organizations may apply.

The following considerations should apply:
  • Project is a short (1-5 minute) narrative, fiction, or nonfiction film. It can be a standalone project, or a part of a larger film project.
  • Project can be filmed and completed by February 28, 2023.
  • Production occurs in Lebanon, Iraq, or Sudan.
  • Director is part of community featured or working with a creative partner within community.
  • Funds received from grants are used to support the production of the short film.
Deadline: December 10, 2022
Project Timeline

Applications are due December 10, 2022, and we will announce grantees by December 15, 2022. Production can commence immediately following the announcement, and films should be completed by end of February 2023. The final products will be showcased online through different platforms (social media, website) of Internews and FilmAid, as well as at an in-person closing event in Beirut.

Schedule of Work
  • Nov 15, 2022: Open Call: Nov 15th, Announcement will be published and amplified by Internews Social Media And Local Partners
  • Dec 10, 2022: Applications Due: 10 December 2022. Applications will be reviewed by a committee consisting of Internews representatives, delegates from our partner organization and a local stakeholder from each of the target countries.
  • Dec 20, 2022: Grantees Announced and Notified. Each grantee shares the schedule for production and any needs for supportProduction can commence as soon as possible
  • Feb 1, 2023: Rough Cut Due At this time each grantee shares a rough cut for feedback (with English subtitles, either done internal or through outside service)
    • Internews & FilmAid offer feedback for completion
  • Feb 28, 2023: Completion: End of February 2023
  • Mar 2023: Online Presentation

For more information on religious freedom, please click here.


منحة تقديم لفيلم قصير
حول قصص عن التنوع الديني والحريات الدينية

للأفراد والمجموعات
(مدة الفيلم تتراوح بين دقيقة واحدة وخمس دقائق)

ينظم برنامج الحريات الدينيّة في “انترنيوز” منحة الأفلام للأفراد والمجموعات أو المؤسسات والتي تصل الى مبلغ 5000 آلاف دولار أمريكي.

تستهدف هذه المنحة الأفكار الخاصة بالأفلام التي تهتم وتعنى بدعم ومناصرة الحريات الدينيّة والتنوع الديني.

ستعطى هذه المنحة المالية لكل من الصحافيين، والفنانين والمصورين والمخرجين والناشطين من العراق ولبنان والسودان.

نبحث عن قصص قصيرة يقوم فيها الراوي/ة بسرد قصته حول إحدى الممارسات الدينية أو المعاناة التي واجهها/يواجهها في بلاده.

برنامج الحريات الدينية:

انطلق في العام 2020 بهدف تحسين نوعية التقارير الخاصة بالحريات الدينية في منطقة الشرق الأوسط وتشجيع تغطية المواضيع المرتبطة بها.

 حتى اليوم، تدرب أكثر من 170 صحافي/ة حول مهارات اعلامية متنوعة مثل التحقق من المعلومات، الأمن الرقمي، التغطية الاعلامية المراعية للحساسية الدينية، وربطها بالحريات الدينية. وحضر الصحافيون المشتركون من بلدان متعددة منها لبنان، سوريا، الأردن، العراق، السودان، اليمن، تونس، والجزائر.

ويقوم هذا المشروع على تعزيز الأبحاث الخاصة برصد التغطيات الخاصة بالحريات الاعلامية في الاعلام التقليدي وعلى وسائل التواصل الاجتماعي في كل من الدول التالية: لبنان والعراق والسودان.

انترنيوز:
مؤسسة غير ربحية تعنى بالتنمية الإعلامية وتدريب الصحافيين حول العالم. تأسست في العام 1982 ولديها أكثر من 30 مكتب حول العالم، وتنفذ برامج إعلامية في 100 بلد. يقوم عمل “انترنيوز” على مبادئ أساسيّة منها حق الوصول للمعلومات صحيحة تمكّنهم من اتخاذ قرارات سلمية بالإضافة الى المساءلة.

فيلم آيد:
إحدى الوحدات العاملة في “انترنيوز”، وتقوم على دعم صناعة الأفلام المحليّة في الدول غير الممثلة بالشكل المطلوب في جميع أنحاء العالم.

  • المؤهلين للتقديم على المنحة:
    إنّ هذه الفرصة متاحة للإعلامين والعاملين في المجال الإعلامي الذين ينتجون محتوى يعرض قصصًا بشكل فني وبارع. يحق للأفراد والمنظمات أو المجموعات التقديم لهذه المنحة.
  • يجب الالتزام بالشروط التالية:
  • تتراوح مدة الفيلم بين الدقيقة الواحدة والخمس دقائق. يمكن أن يكون الفيلم وثائقيا، خياليًا، أو قصة حقيقية. كذلك يمكن أن يكون فيلم منفردًا أو مقطعًا من مشروع مصور كبير.
  • أن يتم تصوير الفيلم ضمن الفترة المحدّدة وتسليمه في 28 شباط 2023
  • أن تتم عملية الإنتاج في إحدى البلدان التالية: لبنان أو السودان أو العراق.
  • أن يكون المخرج/ة أو صاحب/ة الفكرة من البيئة التي يعمل عنها أو على الأقل أن يتعاون مع شريك من هذه البيئة.
  • أن يتم استخدام المنحة المالية لإنتاج الفيلم القصير حصرًا.

  • الجدول الزمني الخاص بالمشروع:

إن الأول من كانون الأول/ديسمبر هو الموعد النهائي لملء الاستمارات وإرسالها. وبعدها سوف نعلن أسماء الفائزين/ات بالمنحة في الـ 15 من الشهر نفسه. يبدأ العمل على إنتاج الأفلام فورًا بعد إعلام الفائزين/ات باختيارهم/ن. إن الموعد النهائي لتسليم النسخة الأخيرة من الفيلم هي في آخر شهر شباط 2023.
سوف يتم عرض الأفلام عبر منصات وسائل التواصل الاجتماعي والموقع التابع لـ”انترنيوز”.



جدول الأعمال:

  • ·      15 تشرين الأول 2022: نشر إعلان المنحة
  • ·      10 كانون الأول الساعة 12 منتصف الليل 2022: الموعد النهائي للتقديم. ستوم لجنة مؤلفة من ممثلين عن انترنيوز، والمؤسسات الشريكة من البلدان المستهدفة
  • ·      20 كانون الأول 2022: الاعلان عن الفائزين/الفائزات بالمنحة.
    سيشارك كل فائز/ة جدول الأعمال الخاص بالانتاج وتحديد اذا ما كانوا يحتاجون للمساعدة – من الممكن أن يتم الرد قبل هذا الموعد
  • عملية الانتاج ستبدأ في أقرب وقت ممكن
  • ·      1 شباط 2023: الموعد النهائي لتسليم النسخة الأولية

سيشارك كل فائز/ة النسخة الأولية على أن تحتوي ترجمة باللغة الانجليزيّة)

  • “انترنيوز” و”فيلم آيد” تقدمان التعليقات والآراء حول الفيلم للمباشرة بالعمل على النسخة النهائية وتعديلها
  • ·      28 شباط 2023 الموعد النهائي لتسليم النسخة النهائية
  • آذار 2023 عرض الأفلام أونلاين.


للمزيد من المعلومات حول ما هي حرية الدين والمعتقد يرجى الضغط هنا